> 教育经验 > 心有灵犀一点通隔座送钩春酒暖,是什么意思

心有灵犀一点通隔座送钩春酒暖,是什么意思

心有灵犀一点通隔座送钩春酒暖,是什么意思

心有灵犀一点通,隔座送钩春酒暖的意思是心却有灵犀一点息息相通,隔着座位送钩春酒多温暖。

该句出自唐代李商稳的《无题·昨夜星辰昨夜风》,原文如下:

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬

译文:昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。