全诗意思：悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
