然夫仁者盖推己以及人也的意思

释义

将心比心，设身处地替别人着想。语出晋．傅玄《傅子．卷一．仁论》。

典源

晋．傅玄《傅子．卷一．仁论》昔者圣人之崇仁也，将以兴天下之利也。利或不兴，须仁以济。天下有不得其所，若己推而委之于沟壑然。夫仁者，盖推己以及人也，故己所不欲，无施于人1>，推己所欲，以及天下。推己心孝于父母，以及天下，则天下之为人子者，不失其事亲之道矣。推己心有乐于妻子，以及天下，则天下之为人父者，不失其室家之欢矣。推己之不忍于饥寒，以及天下之心，含生无冻餧之忧矣。此三者，非难见之理，非难行之事。唯不内推其心以恕乎，人未之思耳。夫何远之有哉。

(1) 己所不欲，无施于人：自己所不喜欢的事物，不要加在别人身上。出自《论语．卫灵公》。见「己所不欲，勿施于人」 。

典故说明

在《论语．卫灵公》中，孔子说︰「己所不欲，勿施于人。」意思就是说，自己所不喜欢的事情，不要加在别人的身上。而在晋．傅玄《傅子．卷一．仁论》中，则更进一步将孔子的思想扩大，认为不但要「己所不欲，无施于人」，更要「推己所欲，以及天下」。也就是说，将自己所愿意的事情，施行在其他人的身上，做到「推己以及人」。因此，自己孝顺父母，也要让别人孝顺父母；自己家庭和乐，也让其他人的家庭和乐；自己不愿遭受饥寒，也帮助别人不会遭受饥寒。唯有当一个人能设身处地为他人着想时，才能做到「推己以及人」，达成真正的仁恕之道。后来「推己及人」这句成语就从这里演变而出，用来形容将心比心，设身处地替别人着想。

书证

01.晋．傅玄《傅子．卷一．仁论》：「夫仁者，盖推己以及人也，故己所不欲，无施于人，推己所欲，以及天下。」（源）

02.宋．朱熹《四书章句集注．中庸章句．第一三章》：「尽己之心为忠，推己及人为恕。」

03.宋．朱熹〈与范直阁书〉：「学者之于忠恕，未免参校彼己，推己及人，则宜其未能诚一于天，安得与圣人之忠恕者同日而语也。」

04.明．海瑞《海瑞集．上编．淳安县时期．兴革条例》：「不知讲信修睦，不能推己及人，此讼之所以日繁而莫可止也。」

05.清．张惠言〈承拙斋家传〉：「先生以致知格物为基址，以身体力行为堂奥，以忝忿窒欲为墙垣，以推己及人为门户，以书策吟咏为园囿，保吾天全吾真，处而安焉，入而自得焉。」

词典附录