琅琊榜12集玉蝉诗词
，实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。声皦皦而弥厉兮，似贞士之介心——选自曹植《蝉赋》
在《琅琊榜》的第12集内容中，周玄清老先生询问梅长苏，黎老先生佩戴玉蝉信物的寓意。原著中梅长苏的答案：“露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？”剧目中梅长苏的答案：“实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。声皦皦而弥厉兮，似贞士之介心。”电视剧此处的台词改用了东汉曹植《蝉赋》中的四句内容，借歌颂“蝉”清明正直，与世无争的品质，从而更能体现梅长苏继承了黎老先生，世事洞明、超然物外的处事格局。万事万物，处处皆是道。只要初心不改，不作违心之举，不发悖逆之论，又何必执念是立身于山林或是庙堂呢？