功名直须马上取
《送李副使赴碛西官军》
---- 岑参
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。
大意指:六月的火焰山更是灼热，赤亭道口的行人都断绝了。 知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。 请您下马暂进入酒家垆歇息，稍后送您到万里之外西击胡。 您的功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉，并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言，让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律，跌宕有致的节奏，显示出一种豪迈的气势，传达出火一般的激情，将给远行者以极大的鼓舞力量