> 教育经验 > 行程千里的古文

行程千里的古文

行程千里的古文

1、唐代杜甫《送远》

原文:

带甲满天地,胡为君远行!亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。别离已昨日,因见古人情。

译文:

天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。

2、唐代李白《估客行》

原文:

海客乘天风,将船远行役。

譬如云中鸟,一去无踪迹。

译文:

商人随风漂流,驾船远行去经商。

就像云中的飞鸟,一去就再也找不到行踪