进德修业,君子不器。怎么解释
【译文】加强道德修养钻研学问。
注释:⑴“进”增进;加强。《礼记•乐记》:“礼减而进,以进为文。”郑玄注:“进,谓自勉强也。”
⑵“德”道德,品德。《周礼•地官·师氏》:“以三德教国子。”
⑵“修业”学习知识,钻研学问。晋葛洪《抱朴子·崇教》:“若使素士,则昼躬耕以糊口,夜薪火以修业。”
【原文】君子不⑴器。
【译文】子曰:君子大度量。
注释:⑴“不” 通“丕”。大 。《管子·心术》:“道其本,至也。至不至无。”
⑵“器”度量,胸怀。《论语·八佾》:“管仲之器小哉。”又范仲淹《桐庐郡严先生祠堂记》:“盖先生之心,出乎日月之上;光武之器,包乎天地之外。”
“宰相肚里能撑船。”盖出于此。——笔者。