乎:表示选择的疑问,意思是:呢。
句子的意思是:为什么不把它(葫芦)系在身上作为腰舟而浮游于(江湖)呢?
原文出自庄子的《逍遥游》:今子有五石之瓠,何不虑以为大樽,而浮于江湖,而忧其瓠落无所容?
译文:现在你有可容五石东西的大葫芦,为什么不把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖,却担忧它大而无处可容纳?
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。