杉杉集团的发音是“Shān Shān Jí Tuán”，其中“杉”字读音为shān，意为松树，表示集团具有生机、成长的意涵；“集团”则是Jí Tuán，Jí在这里表示集合、合并，Tuán则是团体、组织之意。综上所述，杉杉集团的名称意为组成团队、以松树为象征、协力成长的含义。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
