> 教育经验 > 不知春色早疑是弄珠人什么意思

不知春色早疑是弄珠人什么意思

不知春色早疑是弄珠人什么意思

出自《江滨梅》王适

忽见寒梅树,开花汉水滨。

不知春色早,疑是弄珠人。

译文:

忽然看见了寒梅树,开花开在了汉水岸边。

我不知道是春色来得早了,还怀疑是汉水边的仙女。

弄珠人,典出《韩诗外传》:“郑交甫将适楚,遵彼汉皋台下,乃遇二神女,佩两珠,大如荆鸡之卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’。二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”因为梅花开在汉水边上,所以很自然地用这个典故来比拟梅花。