莫知我哀莫的意思

“莫我知哀”意思是“没有人知道我的哀怨”，所以其中的“莫”的意思是没有人

莫是副词表示否定，翻译为“不”。

莫知我哀：不能理解我的哀痛。

出自：先秦·佚名《采薇》佚名〔先秦〕

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

翻译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

莫其它意思1、表示劝戒。不要；不可；不能。

2、表示揣测。或许；大约；莫非 。

3、没有谁；没有什么（指处所或事物）。

4、通“膜”。生物体内部的薄皮组织。

5、通“漠”。沙漠。

6、太阳落在草丛中，表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义为日落时。