哭在文言文里面，可以翻译成哭或者是泣，比如，翻译成哭的话，东家母死，其子哭之不哀，西家子见之，归谓其母曰：“社①何爱②速死，吾必悲哭社！”
夫欲其母之死者，虽死亦不能悲哭矣。谓学不暇者，虽暇亦不能学矣。（《淮南子·说山》）如果翻译成泣，长太息以掩涕兮，哀民生之多艰
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
