> 教育经验 > 为什么诗人在南雁归时觉得更寂寥

为什么诗人在南雁归时觉得更寂寥

为什么诗人在南雁归时觉得更寂寥

纳兰容若 采桑子 九日 原文 深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。

六曲屏山和梦遥。

佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。 译文 深秋的季节,落叶萧萧,离家路途遥远,在这里思念着谁,六曲屏山阻隔了思乡的梦。佳节(大概指的是重阳节)更加不愿去赏风景,不是嫌怨山高攀爬的辛苦,只是害怕(在高处)看到南归的大雁,更加增添我独在异乡的寂寥。