若-释义:像。
“不若子之昧于病而未见也”意思就是:不像你生活在隐藏着的困苦之中自己却不能看到。
出自《海鸥与巷燕》:燕曰:“我以依人而处,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽日得所护。以是观之,子其病矣。”鸥曰:“吾病而有不病者存,不若子之昧于病而未见也。”
译文:家燕说:“我因为依靠人居住,所以狂风中能有阻挡,冷雨中有遮盖,烈日下有庇护。由此看来,你的生活是多么困苦啊。”海鸥答道:“我生活困苦却能像没有困苦一样的生存,不像你生活在隐藏着的困苦之中自己却不能看到。”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。