帝曰:「前言戏耳,曷尝著为令式
皇上说：“那时我说的，不过是和你开的玩笑罢了，你怎么就把它写进法律条文里去了？”。
于是把“脱儿察”给治罪了。注： 前面相关内容：希亮奏曰：“近奉旨：汉人盗钞六文者杀。以是囚多。”帝惊问：“孰传此语？”省臣曰：“此旨实脱儿察所传。”脱儿察曰：“陛下在南坡，以语蒙古儿童。”帝曰：“前言戏耳，曷尝著为令式？”乃罪脱儿察。前言：以前说过的话。戏：开玩笑； 曷尝：何尝。副词。表示婉转的否定，带有反问和辩解的语气。相当于“未曾”“哪里”“并不是”等。在肯定形式前表示否定；在否定形式前表示肯定 著：写 令式：这里作法律条文理解 罪：降罪 脱儿察：人名，具体生平不详