原句应是“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也”，这是项羽在垓下被围时的一句话。
[ 译文 ] 汉军都占领了全部楚地了吗？（不然）这里为什么有那么多楚地的人呢？
后一句是定语后置句“楚人之多”应译为“那么多的楚地的人”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
