> 教育经验 > 誓天不相负的负的意思

誓天不相负的负的意思

誓天不相负的负的意思

负-释义:辜负。

此句意思就是: 我向天发誓永远不会辜负你。

出自汉代佚名的《孔雀东南飞 》:下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去;吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”

译文:府吏下马走进车中,低下头来在兰芝身边低声细语:“我发誓不同你断绝,你暂且回到娘家去,我今日也暂且赶赴官府。不久我一定会回来,我向天发誓永远不会辜负你。”