> 教育经验 > 一声弦断如裂帛的意思

一声弦断如裂帛的意思

一声弦断如裂帛的意思

这句话应该是四弦一声如裂帛。

这句话的意思就是指发出的声响,就好象是绸子突然迸裂,乐曲就在这急促的、令人撕心裂肺的音响中戛然而止。

原文节选

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

译文节选

一曲演罢,琵琶女在收拨中,猛然用拨片在四根弦的中心处用力一划,发出的声响,就好象是绸子突然迸裂,乐曲就在这急促的、令人撕心裂肺的音响中戛然而止。

灵活就业网