该句译为“我没有谢玄那样有才华有出息，但是可以结交像孟母一样贤良的来赴宴的嘉宾”。“谢家之宝树”指谢玄，比喻好的子弟。“接”同“结”，结交。“孟氏之芳邻”指来赴宴的嘉宾。
语出唐代王勃的《滕王阁序》，文曰：“舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树。接孟氏之芳邻。”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
