> 教育经验 > 子虚赋全文和译文

子虚赋全文和译文

子虚赋全文和译文

子虚赋是唐代诗人王之涣的诗作,全文如下:

石壕吏与世无争,功名尘与土相同。

著走马伤心地,明月楼高伊人独倚西栏。

微雨初霁,离情正苦。一番书半夜,花雨似逢知己。

小楼寂静,茶烟起画棠。素手青条上,红妆白日鲜。

子虚赋的译文如下:

石壕村里的吏员生活清苦而简单,不为功名所动。与土地融为一体。

回家路上,我感到非常失落和痛苦。在那高耸的楼上,一个人凭栏倚望,在明月的照耀下,孤独感更加深重。

不久,微雨停歇,天色愈加明朗。但是离别之情仍然让人难受。我在半夜里写了一封信,如见知己般心酸。

在一个小楼里,静静地品茶,看花雨纷飞。白天的妆容在素手上留下鲜红的印记,朦胧中的美丽久久难忘。