> 教育经验 > 摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒的注释译文

摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒的注释译文

摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒的注释译文

\"摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒\"是清代文学家纳兰性德创作的一首词,以下是这句词的注释和译文:

- \"摊破\":放开、散开。

- \"浣溪沙\":指流淌在溪水中的细沙。此处用以比喻时间的流逝。

- \"一霎\":极短的时间,一刹那。

- \"灯前\":指烛光下。

- \"醉不醒\":形容陶醉的状态,无法清醒。

整句词的意思是:时间如细沙般在眨眼间散落,我却在烛光下陶醉,无法清醒。