句中犹的意思是:还、仍旧。
原诗如下:
少年行
唐代 王维
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
译文:
刚刚从军便当上了汉朝的羽林郎这个官职,一开始就跟随将军鏖战渔阳。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。