> 教育经验 > 以舒其愤的其

以舒其愤的其

以舒其愤的其

其-释义:人称代词,他们的。

此句意思就是:便退隐著书立说来抒发他们的怨愤。

出自汉代文学家司马迁的《报任少卿书》:此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。

译文:这些人都是因为感情有压抑郁结不解的地方,不能实现其理想,所以记述过去的事迹,让将来的人了解他的志向。就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人重用,便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,想到活下来从事著作来表现自己的思想。