“往往取酒还独倾”中的“还”读音为“huán“,意思为”即、便“的意思,具体翻译时可以不必翻译出来。这句话的意思可以翻译为:“我常常只能取酒,自斟自饮”。“春江花朝秋月夜”。这句话出自唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之——《琵琶行》,这句话是:春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。意思是说,春江花朝秋江月夜那样好光景,也无可奈何常常取酒独酌独饮。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。