> 教育经验 > 吾为子先行的吾是什么意思

吾为子先行的吾是什么意思

吾为子先行的吾是什么意思

吾:  我

吾为子先行,子随我后,观百兽见我而敢不走乎?

这句话的翻译是:我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?

出处:汉·刘向《虎求百兽》

选段:

子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?

译文:

您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?