露箬霜筠织短篷译文

出自《六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同 》

宋 · 陆游

露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。

偶经菱市寻溪友，却拣苹汀下钓筒。

白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。

吴中近事君知否？团扇家家画放翁。

作品注释

（1）原题：六月二十四日夜分，梦范致能、李知几、尤延之同集江亭，诸公请予赋诗，记江湖之乐，诗成而觉，忘数字而已。

（2）箬：竹名。筠：竹外青皮也。又竹亦可称筠。韦应物《过昭国里故第》诗：“池荒野筠合，庭绿幽草积。”

（3）菱市：卖菱芰处。曹松《别湖上主人》诗：“湖村夜叫白芜雁，菱市晓喧深浦人。”

（4）蘋：隐花植物，生于浅水；汀：水岸也。蘋汀谓丛生蘋花之浅滩也。李商隐诗：“罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀。”钓筒：钓鱼之具也。陆龟蒙《渔具诗序》：“缗而竿者，总谓之荃。荃之流曰筒，曰车 。”

（5）菡萏：荷花也。《诗经》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。”《尔雅》：“荷，芙蕖，其花菡萏。”