华山碑原文及译文

回答如下：华山碑原文：

古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

若是其德极则尊，其人才敏则举。言堂训坛，固有大小师表。受业不精，才疏学浅，则止于陈迹，长于抵掌。既已竭愚，则无问西东之说矣。

华山之险，其志也岂易凡哉！潜心默志，而无宁日之学；有则改之，无则加勉。水满则溢，月满则亏，羹饭之错，味同嚼蜡；车到山前必有路，舟行海上定遇潮。考案往事，磨炼至精，自见古今，会通天地。博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。岂其几何，人生有涯，而知也无涯；学也者，不惟有涯，且亦无涯。天下大勇，故能立身于天下；天下大志，故能游刃于天下。

华山碑译文：

古代的学者必须有老师。老师的作用是传授知识、传承业务、解惑答疑。没有人生而知，谁能没有疑惑呢？有疑惑而不听从老师指导，那就是一个真正的困惑，永远解决不了。如果一个人在我之前出生，他们可能比我更早听到了道理，我就跟着他们学习。如果一个人在我之后出生，他们也可能比我更早学到道理，我还是跟着他们学习。因此，老师的道，难道是根据年龄先后生于我的吗？因此，没有贵贱、长短之分，道是永存的，老师也是永存的。

如果一个人的品德极好，那么他会受到尊重；如果一个人的才华出众，那么他会受到重用。无论是在教室还是在讲坛上，都有大师和小师，有表里之分。如果你接受的教育不够精通，学识浅薄，那么你的成就就止步于表面，长于表面。如果你已经尽了自己的愚蠢，那么你就不会再问别人的意见了。

华山的险峻，这种志气不是普通人能有的！潜心默想，日夜努力学习；有所改进，没有则加倍努力。水满则溢，月满则亏，味道相同，就像嚼蜡；有路可走，当车到山前，船行海上必遇潮。考虑过去的事情，锤炼自己的精神，看到了古今，通天地。广博的知识和专注的精神，与人为善。这就是生命的限度，但知识没有限度，学习是没有限度的。勇敢的人可以在全世界立足，有志气的人可以在全世界游走。