> 教育经验 > 府吏得闻之的之的意思

府吏得闻之的之的意思

府吏得闻之的之的意思

之-释义:代词,代指前文刘兰芝说的话。

“府吏得闻之,堂上启阿母”意思就是:府吏听到这些话,便走到堂上禀告阿母。

出自两汉佚名的《孔雀东南飞》:府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇。结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久。女行无偏斜,何意致不厚。”

译文:府吏听到这些话,便走到堂上禀告阿母:“儿已经没有做高官享厚禄的福相,幸而娶得这样一个好媳妇。刚成年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻,并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年,这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当,哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。”