仆虽怯懦, 欲苟活, 亦颇识去就之分矣, 何至自沉溺缧绁之辱哉! 我虽然怯懦,想苟全性命,(却)也很知道舍身取义的道理,何至于甘心情愿接受绳索捆绑的侮辱呢!仆虽怯懦欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!---出处: 报任少卿书 - 司马迁(西汉)t译文:我虽然怯懦,想要苟且偷生,也很明白舍生就义的道理,哪里至于甘心被囚而受污辱呢!
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。