苏州玉屏山传说

玉屏山，又称玉遮山，俗称遮山，在光福镇东南部，距离镇区五里。玉屏山（玉遮山）究竟因何而得名？其含意到底是什么？

历代方志典籍对它的解释语焉不详，甚至有点含糊其辞。明正德《姑苏志》云：“玉遮山，在阳山之南。横列如屏，今但呼为遮山。”清乾隆《吴县志》云：“遮山，在雅宜山北。其山横列如屛，又名玉屏。今但呼为遮山。”《光福志》记载基本相同，云：“玉遮山，在阳山南，去光福镇东五里，其山横列如屏，又名玉屏。今但呼为遮山。”上述记载对关键的“玉”字，根本没有作出合理的解释。那么，这个“玉”字又是什么意思呢？

其实这里的“玉”字，指代的是玉兔居住的月亮。中国古代神话和民间传说，月亮里居住着一只洁白如玉的兔子，在月宫陪伴嫦娥并捣药。晋朝傅咸《拟天问》云：“月中何有？玉兔捣药。”古人以“金乌”指代太阳，以“玉兔”指代月亮，唐朝韩琮《春愁》诗云：“金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。”元朝杂剧《追韩信》第二折中有“明滴溜银蟾似海山，光灿烂玉兔照天关”之句。清朝小说《说岳全传》第十三回云：“一路说，一路行，不多时，早已金乌西坠，玉兔东升。”正因为如此，2013年12月中国发射的首辆月球车命名为“玉兔”号。

无论是玉屏山还是玉遮山，其实就是一个意思：即此山山体很高大，横列犹如一道屏障，遮挡住了天空中的月亮。这个名字充满着诗情与画意，明代诗画家李流芳《虎山桥踏月》诗中“虎山桥头山色暗，明月迟我犹徘徊。凭桥东望遮山立，明月正向遮山出。遮山遮月不遮光，陆离宝气初离室。须臾山尖露半湾，突兀捧出黄金盘。四山苍然一水白，玉刻桥梁金作栏”之诗句，倒是较好地诠释了山名的含意。