> 教育经验 > 遣怀译文和原文

遣怀译文和原文

遣怀译文和原文

原文:

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

回看天际下中岳,露碧风清喜气薫。

今年花胜去年秀,眼前人别旧时恩。

译文:

我浪迹江湖,边行边饮烈酒,手握一柄轻巧无比的长剑。

曾经十年沉睡,如今重逢扬州之梦,化作了薄幸之名。

回首仰望天空,目送中岳万顷生辉,满山皆是欣喜和芬芳。

如今花儿比上年更加娇艳动人,面对你我却已然匆匆告别了当年那份情谊。