啊哈哟果拆依嘛丝是什么意思
题主的意思是说在描写更高层次的人的生活时,因为不了解,从而露的怯?那别说快餐网文了,名著都会有这种问题,比如高鹗续写的《红楼梦》部分。什么?你说高鹗续写的不算名著的一部分?那《西游记》总算吧!来看这一部分:西游记最后一回,唐僧师徒回到东土,得到了热情招待。吃到了“百味珍馐真上品”,仔细一看:嗯,其中包括
烂煮萝卜、糖浇地瓜、面筋香椿、木耳豆腐皮、芥末拌瓜丝,等等。
我觉得还不如不详写举例,只用笼统的话来描述呢。
原文:
三藏又谢了恩,招呼他三众,都到阁内观看。果是中华大国,比寻常不同。你看那: 门悬彩绣,地衬红毡。异香馥郁,奇品新鲜。琥珀杯,琉璃盏,镶金点翠;黄金盘,白玉碗,嵌锦花缠。
烂煮蔓菁,糖浇香芋。蘑菇甜美,海菜清奇。几次添来姜辣笋,数番办上蜜调葵。面筋椿树叶,木耳豆腐皮。石花仙菜,蕨粉干薇。花椒煮莱菔,芥末拌瓜丝。
几盘素品还犹可,数种奇稀果夺魁。核桃柿饼,龙眼荔枝。宣州茧栗山东枣,江南银杏兔头梨。榛松莲肉葡萄大,榧子瓜仁菱米齐。橄榄林檎,苹婆沙果。慈菇嫩藕,脆李杨梅。无般不备,无件不齐。还有些蒸酥蜜食兼嘉馔,更有那美酒香茶与异奇。说不尽百味珍馐真上品,果然是中华大国异西夷。注:韦巨源是唐朝人,谢讽是隋朝人