在《章台夜思》中，雁不能改成燕。首先，从生活常识角度讲，燕子在寒冷的冬天，特别是在下雪的天气里，不会在天空中飞行，它们通常会飞往温暖的南方过冬。因此，将雁改为燕，与自然规律不符。
其次，从诗歌意境和象征意义来看，雁和燕在诗中的含义也有所不同。\"乡书何处达?归雁洛阳边\"这句话中，“归雁”象征着悲情，传达出诗人对故乡的思念之情。而“春燕”则常常被视为乐情的意象，代表着春天的喜悦和希望。因此，将“归雁”替换为“春燕”，将破坏原诗的情感表达和象征含义。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
