真-释义:表示指示,相当于“这”“那”。
此句意思就是:(用腐烂的绳索驾驭疾驰的马车,)这样可以忽视不理吗?
出自唐代魏征的《谏太宗十思疏》:怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎;奔车朽索,其可忽乎!
译文:(臣民)对国君的怨恨不在大小,可怕的只是百姓的力量;(他们像水一样)能够负载船只,也能颠覆船只,这是应当深切谨慎的。用腐烂的绳索驾驭疾驰的马车,这样可以忽视不理吗?
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。