这两句诗译文如下：北面的树林鹊鸟在夜里飞翔，南边的轩宇月亮刚刚照进来。
原诗如下：
《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首（一作杨希道诗）》
唐代 杨师道
北林鹊夜飞，南轩月初进。
调弦发清徵，荡心祛褊吝。
变作离鸿声，还入思归引。
长叹未终极，秋风飘素鬓。
丝传园客意，曲奏楚妃情。
罕有知音者，空劳流水声。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
