> 教育经验 > 岂有老而捐之乎者乎是什么意思

岂有老而捐之乎者乎是什么意思

岂有老而捐之乎者乎是什么意思

乎-释义:表示疑问或反问,跟“吗”相同。

此句意思就是:怎么能因为他老就抛弃他呢?

原文:原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐之。谷年十有五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之者乎?是负义也。”父不从,作舆,捐祖于野。

译文:原谷的爷爷老了,原谷的父母很讨厌他,就想抛弃他。原谷此时十五岁,他劝父亲说:“爷爷养儿育女,一辈子勤俭节约,你怎么能因为他老就抛弃他呢?这是忘恩负义啊。 ”父亲不听他的劝告,做了一辆小推车,载着爷爷扔在野外。