> 教育经验 > 陶者译文及注释

陶者译文及注释

陶者译文及注释

回答如下:陶者是一首出自《诗经》的诗歌,全文如下:

陶者:

陶陶兮,南山朝隮。

纷发如云,颓不成台。

靡所止疑,心之忧矣。

陶陶兮,南山既寂。

纷发如蕙,颓不成室。

靡所止疑,心之懮矣。

陶陶兮,南山既沒。

纷发如簑,颓不成邑。

靡所止疑,心之愠矣。

陶陶兮,南山何如。

崔崔其巔,耿耿其齿。

靡所止疑,心之惕矣。

注释:

1、 陶陶:形容草木茂盛的样子。

2、 南山朝隮:南山早晨多雾。

3、 纷发如云:指草木茂盛的样子,像云彩一样纷繁。

4、 颓不成台:指草木茂盛,无法建造房屋、台阶等。

5、 靡所止疑:形容心中的疑惑、忧虑难以消除。

6、 心之忧矣:心中有忧虑。

7、 南山既寂:南山已经凋零。

8、 纷发如蕙:指草木凋落,像蕙草一样散发出来。

9、 颓不成室:指草木凋落,无法建造房屋。

10. 心之懮矣:心中有悲伤。

11. 南山既沒:南山已经死亡。

12. 纷发如簑:指草木凋落,像雨衣一样散发出来。

13. 颓不成邑:指草木凋落,无法建造城邑。

14. 心之愠矣:心中有怨愤。

15. 崔崔其巔:形容山峰高耸的样子。

16. 耿耿其齿:形容山峰嶙峋的样子。

17. 心之惕矣:心中有惊惧。