这个“于”字在这里就是一个介词,无实际意义,可省略。翻译就是,鲁哀公向孔子提问说:“………”,省略号里就是,哀公提的问题。以下是扩展,可以搜索相关典故,此处略。
这是一个很有意思的笑话。鲁哀公问孔子道:“我听说夔只有一条腿,这可能吗,可信吗?”(鲁哀公以为,夔是一种动物,怎么会有一条腿的动物呢?)
然后孔子回答,您误会了,夔,是一个人名,他是帝尧时代的人,精通音律,所以尧让封他做乐正。然后还说,“有夔一足矣”(有夔一个人就足够了。)
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。