> 教育经验 > 君子疾夫舍而必为之辞辞的意思

君子疾夫舍而必为之辞辞的意思

君子疾夫舍而必为之辞辞的意思

辞:  托辞,借口

这句话的意思是:君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人

出处:《论语·季氏篇》

选段:

求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻,有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。

译文:

冉求!君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。我听说,对于诸侯和大夫,不怕贫穷而怕财富不均;不怕人口少而怕不安定。因为财富均衡就没有贫穷,和睦团结就不觉得人口少,境内安定就不会有倾覆的危险。