八重是个虚数,是多重,错落的意思。
日本女孩觉得有一颗歪着的牙好看,那个叫八重齿,就是牙不齐错开了。五七是日本和歌和徘句(古诗,和我们唐诗一样)的格式,中国有五言绝句七言绝句(一行五个字或七个字)。日本一般是五七五七七,这么排。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。