《扇不在新》译文
原文：庾稚恭为荆州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物。
侍中刘劭曰：\"柏梁云构，工匠先居其下；管弦繁奏，钟、夔先听其音。
稚恭上扇，以好不以新。
\"庾后闻之，曰：\"此人宜在帝左右。
\" 译文：庾稚恭任荆州刺史时，晋献给晋武帝（司马炎）一把羽毛扇，武帝怀疑是旧的。
侍中刘勋说：\"柏梁台高大壮丽，需要工匠从底下把它建起来；关弦繁复的旋律，需要钟子期和夔那样的乐师先检听它们的声音。
稚恭献上的扇子，因为是好的，而不因为是新的。
\"庾稚恭后来听到这件事，说：\"刘勋这个人适合在皇帝的左右。