> 教育经验 > 山坡羊十不足译文

山坡羊十不足译文

山坡羊十不足译文

山坡羊·十不足

逐日奔忙只为饥①,才得有食又思衣。

置下绫罗身上穿,抬头却嫌房屋低。

盖了高楼并大厦,床前缺少美貌妻。

娇妻美妾都娶下,又虑出门没马骑。

将钱买下高头马,马前马后少跟随。

家人招下十数个,有钱没势被人欺。

一铨铨到知县位②,又说官小职位卑。

一攀攀到阁老位,每日思想要登基。

一朝南面坐天下,又想神仙下象棋。

洞宾陪他把棋下③,又问哪是上天梯?

上天梯子未做下,阎王发牌鬼来催④。

若非此人大限到⑤,上到天上还嫌低。

注释译文

①逐日:每日,整日。

②铨(quán):指铨选,即由吏部按规定(此处指捐纳)选补官缺。

③洞宾:指吕洞宾,传说中的八仙之一。

④牌:指传说中的生死牌。

⑤大限:死期。