这句话的原意是：多多劝告后世的人，句子中的“谢”是劝告的意思。
出自：出自汉代诗作《孔雀东南飞》，原诗选段如下：
两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
