不见鹿不见鲸亦不见你啥意思
不见鹿不见鲸亦不见你意思是:看不见鹿,看不见鲸,也看不见你。
全文为:林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你,可我,林深时雾起,海深时浪涌,梦醒时夜续,不见鹿,不见鲸,也不见你。
意思是:走到森林的深处能看到鹿,游到大海的深处能看到鲸,但是我只能在梦里见到你,梦醒了见你,可是我,走进林子深处大雾起来了,游到大海深处浪翻滚起来了,梦醒来时天还黑着,看不见鹿,看不见鲸,也看不见你。
改自:李白的《访戴天山道士不遇》
原文:
访戴天山道士不遇
唐代:李白
犬吠水声中,桃花带露浓。树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分青霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。
译文:
水流清澈,回荡隐约犬吠;桃花繁盛,满带浓艳露水。树林深幽,野鹿时隐时现。正午静寂,钟声却未听到。野竹分开青雾直穿蓝天,飞瀑挂在碧绿山峰之上。无人明知道士去处。只好依仗古松,派遣万端愁思。