> 教育经验 > 白发生一径朝来明镜里什么意思

白发生一径朝来明镜里什么意思

白发生一径朝来明镜里什么意思

这两句诗的意思是:头上长了一条白发,显示在早晨明镜里。

《初见白发》

唐代 白居易

白发生一茎,朝来明镜里。

勿言一茎少,满头从此始。

青山方远别,黄绶初从仕。

未料容鬓间,蹉跎忽如此。

翻译如下:

头上长了一条白发,显示在早晨明镜里。

不要说一条数量很少,满头变白从一条开始。

我刚跟适宜埋头读书的青山远别,初次担任用黄色丝带系印的官职。

没有料到容颜鬓发之间,虚度时光迹象竟然如此。