> 教育经验 > 王夺郑伯政译文

王夺郑伯政译文

王夺郑伯政译文

王夺郑伯政,郑伯不朝。秋,王以诸侯伐郑,郑伯御之。

翻译:周桓王收取了郑庄公(对东周的)参政权,郑庄公就不去朝拜他了。(鲁桓公五年)秋天,周桓王派诸侯攻打郑国,郑庄公抵御这场战争。

春秋以来,周天子已丧失了诸侯的共主地位,周平王削弱郑庄公的辅政权力,引起郑国怨恨,双方以交换人质作保证。周桓王执政,周郑关系进一步恶化,双方发生战争,东周失败,成为王室衰危的一个标志。