“之”释义 - 文言助词,的。
此句意思就是:如今,我的刀用了十九年了。
出自先秦庄子的《庖丁解牛》:今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。
译文:如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。