> 教育经验 > 程婴杵臼月照西乡,吾与足下分任之什么意思

程婴杵臼月照西乡,吾与足下分任之什么意思

程婴杵臼月照西乡,吾与足下分任之什么意思

意思就是:程婴和杵臼,月照和西乡,就让我和您分别担任这样的角色吧。

出自《谭嗣同》:曰:“不有行者,无以图将来;不有死者,无以酬圣主。今南海之生死未可ト,程婴杵臼,月照西乡,吾与足下分任之。”遂相与一抱而别。

译文:说:“没有出走的人,无从谋求将来;没有殉难的人,无从报答圣明的君主。现在康先生的生死还不知道,那么程婴和杵臼,月照和西乡,就让我和您分别担任这样的角色吧。”就相互拥抱告别。