在现代社会,用古文对话可能显得不太合适。但是,如果你真的想用古文表达出自己不想和对方说话的感受,可以这样写:
吾今日不愿跟尔言语,彼时非吾所欲也。尔之所为,余终不欲参与,故止此一疏,俾尔勿再相扰。
意为:今天我不想和你说话,那个时候的情况不是我所想要的。你所做的事情,我始终不想参与,所以止步于此,希望你不要再打扰我。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。