> 教育经验 > 独饮一壶酒经典诗句

独饮一壶酒经典诗句

独饮一壶酒经典诗句

1、唐代李白《月下独酌四首(其一)》

原文:

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

译文:

花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。

举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。

2、唐代高适《醉后赠张九旭》

原文:

世上谩相识,此翁殊不然。兴来书自圣,醉后语尤颠。

白发老闲事,青云在目前。床头一壶酒,能更几回眠?

译文:

世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。

头发白了而恬然自乐,不问他事,眼睛里只有天上自由漂浮的白云。床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢?

3、宋代辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》

原文:

将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月?

译文:

汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?